WEIHNACHTSKARTE / CHRISTMAS CARD

Motorwagen Benz – Das erste Automobil
The first automobile

      Hippomobile
 Im Jahr 1886 meldete Carl Benz für seine Firma „Benz & Co.” (heute Daimler AG) das Deutsche Patent Nr. 37435 an. Das Patent betrifft ein „Fahrzeug mit Gasmotorenantrieb” und ist 2011 als „Geburtsurkunde des Automobils“ in das UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen worden.

Diesen Ruhm verdankt das Patent aber nicht der erstmaligen Schaffung eines motorenbetriebenen Fahrzeugs. Bereits im Jahr 1863 hatte nämlich der belgische Ingenieur Étienne Lenoir ein Fahrzeug namens „Hippomobile“ konzipiert und es immerhin in weniger als drei Stunden von Paris in das 11 Meilen entfernte Joinville-le-Pont gefahren.


Carl Benz hatte das Glück, dass seine Frau Bertha im Sommer 1888 eine damals spektakuläre Fahrt aus Mannheim in das 106 km entfernte Pforzheim unternahm – nicht zur Freude der Bevölkerung, die Carl Benz’ Motorwagen schlicht „Stinkkarre“ nannte. Davon unberührt ist Bertha Benz’ historischer Verdienst, erstmalig die Alltagstauglichkeit eines Automobils unter Beweis gestellt zu haben. Damit war das Automobil geboren.

Auch nach nunmehr 125 Jahren Weiterentwicklung des Automobils gibt es noch Raum für Erfindungen – so betrafen im Jahr 2010 mit einem Anteil von 14% die meisten deutschen Patentanmeldungen das Gebiet der Fahrzeugtechnik und Brennkraftmaschinen. Wir helfen Ihnen, Ihre Erfindungen zu schützen.

In 1886 Carl Benz filed German patent no. 37435 in the name of "BENZ & CO." (today: Daimler AG). The patent describes a "vehicle having a gas engine" and has been included in UNESCO’s ‘Memory of the World’ register as a "birth certificate of the automobile". However, the patent is not famous for the first creation of a motor-powered vehicle. As early as in 1863 a Belgian engineer named Étienne Lenoir drove his "Hippomobile" from Paris to Joinville-le-Pont, taking him less than three hours for an eleven miles distance.

Carl Benz' fortune was his wife Bertha who in 1888 managed to drive from Mannheim to Pforzheim, a distance of at that time spectacular 106 kilometers. The population was disgusted by the smell of the motor vehicle and simply called it a "stinking carriage". However, Bertha Benz deserves the merit of proving a long distance reliability for the first time ever. This was the birth of the automobile.

The automobile has been improved continuously over 125 years but inventions are still made – in 2010 about 14% of all German patent applications were concerned with vehicles and combustion engines. We help to protect your inventions.



Wir wünschen Ihnen ein glückliches und erfolgreiches 2012.
We wish you a happy and successful 2012.

UWE DREISS, Prof. Dr. jur. Dipl.-Ing. M.Sc. / JÖRN FUHLENDORF, Dipl.-Ing. / JOSEF STEIMLE, Dipl.-Ing.
OLIVER FRIZ, Dipl.-Phys. / WOLFGANG SCHÄFER, Dipl.-Ing. / ALEXANDER BULLING, Prof. Dr. jur. Dipl.-Ing.
VOLKER WÖRZ, Dipl.-Ing. / TILLMANN HELLWIG, Dr.-Ing. Dipl.-Ing. / ANGELIKA LANGÖHRIG, Dipl.-Ing.
THOMAS KNAPP, Dr.-Ing./ENSAE Dipl.-Ing. / RALF BEHRENS, Dipl.-Ing. / ADRIAN KREPPEL, Dr. rer. nat. Dipl.-Inform.
CHRISTOF MEIER, Dipl.-Phys. / KLAUS THIELKING, Dipl.-Ing. / ANDREAS PFUND, Dr. sc. ETH Dipl.-Phys.


DREISS PATENTANWÄLTE: International tätige Patentanwaltskanzlei mit Sitz in Stuttgart (Baden-Württemberg). Betreuung gewerblicher Rechtsschutz: Patentrecht und Gebrauchsmusterrecht, Markenrecht und Kennzeichenrecht, Geschmacksmuster und Designschutz, Lizenzverträge, Arbeitnehmererfinderrecht.